三井化学の英語のビジネスコースが終了しました。大変お世話になりました。先日の素敵な夕食をご馳走様でした。三井化学の皆様はとても太っ腹です。これからも私抜きで英語を頑張って自習して下さい！
My English business course at Mitsui Chemical finally finished last week. I taught the same students throughout two years. I appreciate their commitment to the course even though they were very busy at the office and were often distracted by work tasks at their desks on the same floor.
They kindly invited me out for dinner on the company's dime and as it's customary in Japan for guests, I was not allowed to have an empty sake glass even once during our delicious dinner. Thank you for the fun time and お疲れ様でございました！
My English business course at Mitsui Chemical finally finished last week. I taught the same students throughout two years. I appreciate their commitment to the course even though they were very busy at the office and were often distracted by work tasks at their desks on the same floor.
They kindly invited me out for dinner on the company's dime and as it's customary in Japan for guests, I was not allowed to have an empty sake glass even once during our delicious dinner. Thank you for the fun time and お疲れ様でございました！
